_MG_8557

Publicités
Libellule

La rencontre: Agrion à larges pattes (Pennipatte bleuâtre) et son dîner

Image

17 réflexions sur “La rencontre: Agrion à larges pattes (Pennipatte bleuâtre) et son dîner

  1. That’s really great!!!
    Reminds me of a german fairy tale by Ludwig Grimm.
    (my own trial of translation)

    The two goats
    Two goats met on a narrow bridge leading over a deep river. The one wanted to this side of the bridge and the other to the other side of the river.
    « Get out of my way! » Bleated one.
    « You’re good! » Bleated the other. « You go back and but first let me over. I was also the first on the bridge.  »
    « How dare you? » Replied the first. « I am much older than you and want to go back? Be more politely! You are young, you have to give!  »
    But both were persistent. None wanted to go back to to give the other goat precedence. First they talked, then screamed and finally scolded. As if that did not help, they caught each other to fight. They held her head with the horns forward and ran angrily against his neighbor. Middle of the bridge they clashed violently. The shock both lost their balance. They rushed along the narrow bridge into the deep river, and only with difficulty they managed to escape to the shore.
    Ludwig Grimm (1790-1863)

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s